Seals of Deep Cove

Tak som si povedala ze by som tiez mala raz trosku prispiet do naseho blogu.....
Cez vikend sa nic nekonalo, lebo sme celu sobotu a potom aj nedelu cakali kym prestane prsat. A ono neprestalo.... az v nedelu vecer. Narychlo sme zobrali nas novy kajak, ktory zatial vyskusali len rodicia, a utekali sme do Deep Cove, este ze byvame tak blizko k oceanu. Plan bol len konecne sediet v nasej novej lodi a skusit ako sa v nej padluje. Deep cove nas uplne prekvapilo, za 30 minut sme sa dostali uplne mimo ludi, "tam kde si medvede rozpravaju". Privitali nas tulene ktore odpocivali na dreve. Boli tam dvaja sami a dvaja s malickymi, dokopy 6, jedno male bolo nalepene na mame a cucalo mliecko. Zdalo sa ze boli zvyknuti na obcasnych kajakarov tak sme sa mohli do syta vynadivat, odplasili ich az velke vlny z clna. Fotky samozrejme nie su, preco by sme brali fotak do takeho mizerneho dna, na hodinku padlovania a ani nie prec z mesta?

So I thought I should contribute to our blog eventually.....
We didn't go anywhere on the weekend and we spend the whole Saturday and then Sunday as well waiting till it stops raining. Eventually on Sunday evening...We took our new kayak to Deep Cove, good thing we live so close to the ocean. The plan was to try our new boat, which was away on a trip with our parents last week. Deep Cove surprised us, in 30 minutes we were away from people, "where the bears tell fairytails". Only the seals welcomed us on a piece of floating wood. There were 6 of them , 2 were babies. One of the babies was on the mom, drinking her milk. It seemed that they are used to occasional kayakers and so we could stare for a while, untill waves from a boat scared them away. Of course we don't have any pictures, why would we even take the camera to a miserable day, just for an hour and not even away from the city?